Выплата пособий за рубеж
Одним из основных принципов координации социального обеспечения в рамках ЕС является принцип сохранения прав. Применительно к мигрирующим лицам это означает, что бенефициар сможет получить социальное пособие в государстве своего проживания или пребывания, т. е. находясь за пределами государства ЕС, в котором возникло право на пособие.
Внимание:
Чешское управление социального обеспечения (ČSSZ) перечисляет пособия за рубеж с помощью Чешского национального банка в чешской национальной валюте (чешских кронах) в установленном размере, т. е. в соответствии с международным и государственным законодательством.
Выплата пенсий
Все пенсионные выплаты осуществляются через Чешский национальный банк в Праге (далее по тексту именуемый «ЧНБ») и его договорных партнеров, т. е. через зарубежные банки-корреспонденты.
Чешское управление социального обеспечения направляет распоряжения по осуществлению пенсионных выплат в банк ЧНБ (в соответствии с чешским законодательством) в чешских кронах. Между ЧНБ и банком-получателем, выплачивающим пенсии, допускаются платежные операции только в следующих валютах: AUD, CAD, CHF, CZK, DKK, EUR, GBP, NOK, SEK, USD.
ČSSZ направляет банку ЧНБ распоряжения по осуществлению пенсионных выплат строго в размерах, установленных для конкретных получателей пенсии. Фактическая сумма, которую получит пенсионер, может отличаться в зависимости от валютного курса и сборов, взимаемых местными банками.
Внимание: С 1 января 2026 года условия выплаты пенсий за рубеж будут упрощены. Клиенты ČSSZ будут проинформированы об этом заранее. Информация также будет размещена на сайте ČSSZ.
Выплата пособий за рубежом до декабря 2025 года
Выплата пенсии осуществляется:
Выплата пенсии непосредственно на банковский счет бенефициара за рубежом
Выплата пенсии на счет, открытый в банке за рубежом осуществляется безналичным расчетом через банк ЧНБ и его договорных партнеров – корреспондентских банков за рубежом.
Чтобы получать пенсию на счет, следует должным образом заполнить, подписать и отправить в Чешское управление социального обеспечения (ČSSZ) Заявление лица, проживающего за пределами Чешской Республики, о перечислении чешской пенсии на счет.
Право на получение пенсии подтверждается на основании бланка Подтверждения факта нахождения в живых. Пенсия за прошедший период времени будет перечислена на счет получателя до конца месяца, в котором было предоставлено Подтверждение факта нахождения в живых.
Получатель пенсии отправляет Подтверждение факта нахождения в живых так часто, как ему это удобно. Это может быть один раз в квартал, один раз в полгода или реже. Рекомендуется отправлять подтверждение не реже одного раза в год. Это означает, что, если получатель пенсии отправляет Подтверждение факта нахождения в живых один раз в квартал, пенсия ему также будет приходить ежеквартально, каждый раз за прошедший квартал.
Выплата пенсии на банковский счет бенефициара (супруга/супруги/гражданского супруга/супруги/зарегистрированного партнёра) в Чешской Республике
Чтобы оформить оплату на счет, следует должным образом заполнить, подписать и отправить в Чешское управление социального обеспечения (ČSSZ) Заявление лица, проживающего за пределами Чешской Республики, о перечислении чешской пенсии на счет.
Выплата пенсии на счет в банке Чешской Республики осуществляется в чешской валюте (CZK) на основании обязательного Подтверждения факта нахождения в живых. Как и в случае выплаты пенсии на счет в финансовом учреждении за рубежом, действует процедура предъявления Подтверждение факта нахождения в живых.
Выплата пенсии на банковский счет другого лица
Выплата пенсии на счёт другого лица возможна только в том случае, если это лицо является законным представителем, назначенным опекуном или специальным получателем, или если член семьи представляет получателя пенсии в соответствии с положениями ст. 49 и ст. 50 Гражданского кодекса. Пенсионные выплаты не могут быть направлены на счета детей, внуков, супруга или супруги.
Выплата пенсии посредством международного почтового платежного поручения по адресу получателя в Польше
Пенсионные выплаты направляются в Польшу ежемесячно на основании международного почтового поручения через чешскую и польскую почту в польской валюте (злотых). Ежемесячные пенсионные выплаты поступают всегда в первой половине календарного месяца, за который причитается выплата пенсии.
При таком способе выплаты пенсии нет необходимости в предоставлении Подтверждения факта нахождения в живых, так как пенсия выплачивается лично в руки пенсионера.
Оплата пенсии на банковский счет в Словакии в евро
Пенсионные выплаты в евро для клиентов, проживающих в Словакии и имеющих банковский счет в Словакии, поступают на счет ЧНБ регулярно, ежемесячно, между 22-м и 26-м днем месяца, а затем в течение 5 рабочих дней перечисляются на счета клиентов, также в евро.
Условия получения права на пенсионную выплату проверяются один раз в год с помощью формы «Подтверждение проживания», которую CSSA направляет в феврале на адрес получателя пенсии.
Для возвращения заполненного и собственноручно подписанного бланка установлен срок продолжительностью 30 календарных дней с даты доставки. Если бланк не будет возвращен в установленный срок, выплата пенсии будет приостановлена вплоть до момента доставки заполненного бланка.
Выплата пенсии банковским чеком по адресу получателя пенсии за рубежом
(кроме Словакии, Австралии, Финляндии, Норвегии, Македонии, Дании, Индии, Сирии, Швеции, Украины и Канады)
Предупреждение: Выплата пенсий банковскими чеками будет с января 2026 года отменена. Клиенты, которых данный способ выплаты всё еще затрагивает, будут заблаговременно проинформированы ČSSZ. Мы рекомендуем вам уже в 2025 году изменить способ перечисления пенсии на банковский счёт.
Выплата пенсий банковским чеком по адресу получателя за рубежом осуществляется 4 раза в год: в марте, июне, сентябре и декабре каждого календарного года. Пенсия всегда выплачивается за прошедший период времени.
Право на получение пенсии подтверждается 1 раз в год заполненным бланком Подтверждения факта нахождения в живых, который ČSSZ отправляет в декабре каждого календарного года по адресу получателя пенсии за рубежом.
Для возвращения заполненного и собственноручно подписанного бланка предоставляется 30 календарных дней с даты доставки. Если бланк не будет возвращен в установленный срок, выплата пенсии будет приостановлена вплоть до момента доставки заполненного бланка.
Выплата пособий за рубежом с января 2026 года
Выплата пенсии осуществляется:
Выплата пенсии непосредственно на банковский счет бенефициара за рубежом
Выплата пенсии на счет, открытый в банке за рубежом осуществляется безналичным расчетом через банк ЧНБ и его договорных партнеров – корреспондентских банков за рубежом.
Чтобы получать пенсию на счет, следует должным образом заполнить, подписать и отправить в Чешское управление социального обеспечения (ČSSZ) Заявление лица, проживающего за пределами Чешской Республики, о перечислении чешской пенсии на счет.
Выплата пенсии на банковский счет бенефициара (супруга/супруги/гражданского супруга/супруги/зарегистрированного партнёра) в Чешской Республике
Чтобы оформить оплату на счет, следует должным образом заполнить, подписать и отправить в Чешское управление социального обеспечения (ČSSZ) Заявление лица, проживающего за пределами Чешской Республики, о перечислении чешской пенсии на счет.
Выплата пенсии на банковский счет другого лица
Выплата пенсии на счёт другого лица возможна только в том случае, если это лицо является законным представителем, назначенным опекуном или специальным получателем, или если член семьи представляет получателя пенсии в соответствии с положениями ст. 49 и ст. 50 Гражданского кодекса. Пенсионные выплаты не могут быть направлены на счета детей, внуков, супруга или супруги.
Место жительства в Словакии
С 2026 года ČSSZ больше не требует от клиентов, проживающих в Словакии, предоставления справки «Подтверждение факта нахождения в живых». Последний раз ČSSZ запрашивала его в феврале 2025 года. Пенсия по-прежнему выплачивается регулярными ежемесячными платежами в том же порядке, что и раньше.
В августе 2025 года клиентам были отправлены информационные письма, включающие в себя всю необходимую информацию, в том числе ссылки на соответствующие сайты ČSSZ.
Проживание в другом государстве-члене ЕС (кроме Словакии) или в государстве-участнике
С января 2026 года ČSSZ будет выплачивать пенсию регулярными ежемесячными платежами без необходимости отправлять справку «Подтверждение факта нахождения в живых» перед каждой выплатой. Форма справки «Подтверждение факта нахождения в живых» отправляется только два раза в год — в июне и декабре. ČSSZ уведомит Вас об этой обязанности заранее — в мае и ноябре отправит напоминание письмом или по электронной почте.
Для сохранения выплаты пенсии необходимо официальное удостоверение собственноручной подписи на справке «Подтверждение факта нахождения в живых» в период с 1.5 по 30.6 и с 1.11 по 31.12 каждого года.
Если справка «Подтверждение факта нахождения в живых» не будет предоставлена в течение указанного срока, ČSSZ приостановит выплату пенсии со следующего месяца до ее получения.
В августе 2025 года клиентам были отправлены информационные письма, включающие в себя всю необходимую информацию, в том числе ссылки на соответствующие сайты ČSSZ.
Проживание в государстве, не являющемся участником Договора
Для клиентов, проживающих в государствах, не входящих в ЕС или не заключивших с Чешской Республикой международное соглашение о социальном обеспечении (так называемых недоговаривающихся государствах), ничего не изменится. Они отправляют в ČSSZ справку «Подтверждение факта нахождения в живых» с собственноручной, официально удостоверенной подписью в установленные ими сроки. Пенсия выплачивается задним числом только после получения справки «Подтверждение факта нахождения в живых».
Выплата пенсий банковским чеком
С 1 января 2026 года выплата пенсий за границу банковским чеком отменяется. ČSSZ начнет выплачивать пенсии за следующий период только после получения реквизитов банковского счета получателя.
Номер банковского счета необходимо указать, используя форму «Заявление лица, проживающего за пределами Чешской Республики, о выплате чешской пенсии банковским переводом».
В августе 2025 года клиентам были отправлены информационные письма, включающие в себя всю необходимую информацию, в том числе ссылки на соответствующие сайты ČSSZ.
Выплата пенсии посредством международного почтового платежного поручения по адресу получателя в Польше
Пенсионные выплаты направляются в Польшу ежемесячно на основании международного почтового поручения через чешскую и польскую почту в польской валюте (злотых). Ежемесячные пенсионные выплаты поступают всегда в первой половине календарного месяца, за который причитается выплата пенсии.
При таком способе выплаты пенсии нет необходимости в предоставлении Подтверждения факта нахождения в живых, так как пенсия выплачивается лично в руки пенсионера.
Отправка уведомления о валоризации
С 1 января 2026 года ČSSZ предоставит уведомление о валоризации в электронном виде. Документ будет доставляться на цифровой почтовый ящик физического лица или будет доступен после входа в электронный портал ČSSZ.
Клиенты могут бесплатно получить распечатанное уведомление лично в любом отделении OSSZ. Для отправки уведомления о валоризации в печатном виде необходимо подать «Заявление на отправку уведомления о повышении пенсии на бумажном носителе». Заявление должно быть подано не позднее, чем за три месяца до валоризации. Для валоризации в январе решающей датой является 30 сентября предыдущего года. Заявления, поданные после этой даты, действительны только для следующей валоризации.
Расходы на почтовые отправления будут вычтены из первой валоризированной пенсионной выплаты, за исключением клиентов, родившихся до 1955 года, которые не оплачивают почтовые расходы.
Выплата пособий по временной нетрудоспособности
Районные управления социального обеспечения выплачивают пособия в случае временной нетрудоспособности за рубеж на основании заявления застрахованного лица, причем только на счет застрахованного лица в зарубежном банке. Сопутствующие сборы оплачивают получатели пособий по временной нетрудоспособности. Для получения пособия необходимо указать номер счета в формате IBAN, наименование счета получателя, название, адрес и государство зарубежного банка, банковский идентификационный код и тип банковского идентификатора (например, код BIC и SWIFT).
Последнее обновление: 21. 8. 2025