Если Вы подаете заявление на получение чешской пенсии и живете в другом государстве-члене ЕС или в государстве-участнике договора, Вам не нужно подавать заявление в Чешской Республике. Свяжитесь с учреждением, отвечающим за пенсионное обеспечение в стране, в которой Вы живете, и Вы можете подать заявление через них. Учреждение по месту Вашего жительства позаботится о необходимых административных действиях и направит заявление в Чешское управление социального обеспечения для обработки. Вы получите письменное решение о назначении пенсии непосредственно от Чешского управления социального обеспечения.

Если Вы проживаете в Чешской Республике, Вы подаете заявление на получение пенсии в соответствующем районе Чешского управления социального обеспечения (в Праге – в региональное отделение Пражского управления социального обеспечения, в Брно – в Городское управление социального обеспечения), где с Вами работник отдела страхования заполнит формы, необходимые для заявления на пенсию в Чешской Республике, а также в других государствах, где Вы работали (и были застрахованы на пенсию), с 2024 года планируется возможность подачи заявления он-лайн. Предоставьте всю необходимую имеющуюся у Вас информацию о трудоустройстве в других государствах и предоставьте подтверждающие документы (документы, подтверждающие страхование за границей, трудовые контракты и т. д.). Более подробную информацию можно найти на веб-сайте Чешского управления социального обеспечения в соответствующей языковой версии раздела «Пенсии». Чешское управление социального обеспечения направит Ваше заявление на получение пенсии в другую страну и обеспечит дальнейшую связь с учреждением там. Дата составления заявки в соответствующем районе Чешского управления социального обеспечения будет считаться датой подачи заявки и в других государствах. Однако Вы имеете право потребовать, чтобы этот запрос пока не применялся к какой-либо стране. Это относится, например, к ситуациям, когда Вы не достигли возраста, являющегося в другой стране условием для выполнения условий права на получение пенсии.

Вы можете подать заявление на получение пенсии, используя форму «Заявление на получение пенсии из Чешской Республики – для заявителей, проживающих в недоговорном иностранном государстве», которая доступна на электронном портале Чешского управления социального обеспечения.  Вы можете официально удостоверить собственноручную подпись на заявлении, например, в посольстве Чешской Республики или в органе, уполномоченном официально удостоверять подписи в соответствии с правилами страны проживания. Затем отправьте заполненную форму по адресу: ČSSZ, Křížová 25, 225 08 Praha, Česká republika. После того, как Чешское управление социального обеспечения примет решение о Вашем праве на пенсию, оно направит Вам письменное решение.

Справка о нахождении в живых – это форма, которую получатель чешской пенсии, постоянно проживающий за границей, должен заполнить и отправить в Чешское управление социального обеспечения, чтобы получать чешскую пенсию. Справка о нахождении в живых подтверждает, что условия права на пенсионную выплату сохраняются (т.е. что пенсионер жив). Если пенсионер, проживающий за границей, не пришлет эту справку, то пенсия ему выплачиваться не будет.

 

Заполненный бланк с официально удостоверенной подписью пенсионера направляется по адресу:

• по почте по адресу: ČSSZ, Oddělení výplat do zahraničí, Křížová 25, 225 08 Praha, Česká republika,
• в электронном виде с квалифицированной электронной подписью по адресу posta@cssz.cz.

Справка о нахождении в живых в различных языковых версиях доступна на электронном портале Чешского управления социального обеспечения. Более подробную информацию можно найти на веб-сайте Чешского управления социального обеспечения в соответствующей языковой версии раздела «Выплата пособий».

Нет. Получатель чешской пенсии за границей отправляет Справку о нахождении в живых в выбранные им промежутки времени, и пенсия выплачивается задним числом за этот период. Это может быть, например, каждый месяц, ежеквартально, раз в год или в другой временной интервал. Таким образом, если пенсионер отправляет Справку о нахождении в живых, например раз в три месяца, то пенсия будет ему выплачиваться раз в три месяца, но точная дата выплаты пенсии в данном месяце не устанавливается.

Более подробную информацию можно найти на веб-сайте Чешского управления социального обеспечения в соответствующей языковой версии раздела «Выплата пособий».

Если высланная Справка о нахождении в живых заполнена правильно, содержит год рождения и официально удостоверенную подпись пенсионера, то обычно ее оформление с момента вручения в Чешское управление социального обеспечения занимает три недели. Если речь идет о внесении первого платежа или произошли изменения в банковских реквизитах, оформление выплаты продлевается на одну-две недели. Очень важно, чтобы пенсионер заполнил в Справке о нахождении в живых свой чешский персональный номер, который также является регистрационным номером и указан в решении о назначении пенсии.

После оформления Справки о нахождении в живых в Чешском управлении социального обеспечения запрос на выплату пенсии направляется в Чешский национальный банк, который перечисляет пенсию на счет клиента через банки за границей.

Пенсионер, получающий чешскую пенсию и проживающий за границей, сам выбирает, как часто он будет отправлять Справку о нахождении в живых. В случае более низких пенсий может быть выгоднее отправлять Справку о нахождении в живых, например, один или два раза в год, чтобы снизить стоимость банковских комиссий при переводе пенсии, или для официального удостоверения подписи. В случае более высоких пенсий Справка о нахождении в живых обычно высылается чаще, так что выплата пенсии также происходит чаще.

Чешское управление социального обеспечения рекомендует отправлять Справку о нахождении в живых не реже одного раза в год, поскольку выплата пенсии возможна только через 5 лет в ретроспективе.

Более подробную информацию можно найти на веб-сайте Чешского управления социального обеспечения в соответствующей языковой версии раздела «Выплата пособий».

Общая информация о том, кто может удостоверить подпись пенсионера, указана непосредственно на бланке Подтверждение факта нахождения в живых. Это – учреждение, уполномоченное удостоверять подписи в данной стране, например, муниципальные и городские администрации, органы пенсионного страхования и т. д. Чешское представительство за границей (посольство, консульство) также может удостоверить подпись.

Если получатель чешской пенсии умирает за границей, об этом факте необходимо сообщить в Чешское управление социального обеспечения. Копию свидетельства о смерти можно отправить по почте по адресу: ČSSZ, Křížová 25, 225 08 Praha, Česká republika, или по электронной почте posta@cssz.cz.

Если Вы уплатили страховые взносы на социальное обеспечение в Чешской Республике, чешское законодательство не разрешает перевод или уплату данного уже уплаченного страхового взноса в другую страну.

Если Вы работали в нескольких странах ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, Вы имеете право на получение отдельной пенсии от каждой страны, где Вы были застрахованы в течение как минимум одного года, если Вы выполняете условия, установленные национальным законодательством (например, решающий возраст для получения права на пенсию). При необходимости периоды страхового стажа, полученные в разных странах-членах, будут суммироваться для оценки Вашего права на пенсию. Если страховой стаж в определенной стране был короче требуемого года, то страна, в которой Вы в последний раз работали или жили, берет выплаты на себя.

Узнать состояние страховых пенсионных периодов можно двумя способами:

• Онлайн-просмотром Вашей учетной записи через приложение ePortal Чешского управления социального обеспечения по адресу услуга «Обзор периодов пенсионного страхования» или «Просмотр информативного личного пенсионного страхового листа». Этот метод доступен только в том случае, если Вы являетесь владельцем электронного ящика данных, имеете Национальное управление идентификации, так называемое «NIA», или через портал Идентификации граждан. Этот метод доступен в любое время и бесплатно.
• Один раз в календарный год можно запросить бесплатную отправку так называемого информационного личного листа пенсионного страхования (IOLDP). Чешское управление социального обеспечения отправит IOLDP не позднее, чем через 90 дней с даты доставки заявки. Запросы подаются через форму «Запрос на отправку информационного личного листа пенсионного страхования», расположенную на ePortalе Чешского управления социального обеспечения, или через письмо (должно содержать персональный номер заявителя, имя, фамилию, фамилию при рождении и адрес или идентификатор электронного ящика данных, на который оно должно быть отправлено), которое Вы отправляете по адресу: ČSSZ, Odbor správy údajové základny, Křížová 25, 225 08 Praha, Česká republika.

Если Вы получаете пенсию от Чешского управления социального обеспечения и проживаете за границей, Вы можете уведомить об изменении адреса/имени в письменной форме в виде собственноручно подписанного письма, которое Вы отправите по адресу: Česká správa sociálního zabezpečení [Чешское управление социального обеспечения], Křížová 25, 225 08 Praha 5, Česká Republika. Вы также можете отправить уведомление об изменении адреса/имени в электронной форме, подписанное признанной электронной подписью, на адрес электронной почты: posta@cssz.cz или сообщением данных через информационную систему электронных ящиков данных на адрес электронной подачи Чешского управления социального обеспечения: 49kaiq3.

Вы также можете воспользоваться формой «Сообщение об изменении адреса или имени и фамилии», доступной на электронном портале Чешского управления социального обеспечения.

В уведомлении указать регистрационный номер (персональный номер), под которым выплачивается пенсия.

Если Вы получаете пенсию от Чешского управления социального обеспечения и проживаете за границей, Вы можете уведомить об изменении своих банковских реквизитов с помощью формы Заявление лица, проживающего за пределами территории Чехии, на выплату чешской пенсии по безналичному расчету, которую Вы отправите по адресу: ČSSZ, Oddělení výplat do zahraničí, Křížová 25, 225 08 Praha, Česká republika. Вы также можете отправить уведомление об изменении банковских реквизитов в электронной форме, подписанное признанной электронной подписью, на адрес электронной почты: posta@cssz.cz или сообщением данных через информационную систему электронных ящиков данных на адрес электронной подачи Чешского управления социального обеспечения: 49kaiq3.

Если Вам, как иностранцу, разрешено находиться на территории Чешской Республики в течение периода, превышающего 90 дней, персональный номер присваивается Министерством внутренних дел – Управлением по делам беженцев и миграционной политики, соответствующее Вашему разрешенному месту пребывания.

Заявление о присвоении персонального номера можно подать:

1. лично или по почте: Министерство внутренних дел – отдел административной деятельности, отдел персональных номеров, náměstí Hrdinů 1634/3, 140 21, Praha 4;

2. через электронный ящик Министерства внутренних дел (идентификационный номер электронного ящика: 6BNAAWP),

Если Вам как иностранцу не был присвоен персональный номер, Чешское управление социального обеспечения может присвоить Вам Регистрационный номер застрахованного лица ECP.

Затем Вы можете сообщить информацию о присвоении персонального номера в любой район Чешского управления социального обеспечения или по электронной почте posta@cssz.cz.

 

Регистрационный номер застрахованного лица (ECP) – это временный номер социального страхования, который Вам присваивает Чешское управление социального обеспечения на временный период (до присвоения персонального номера) на основании заявления и при предъявлении документа, удостоверяющего личность, и свидетельства о рождении.

Тем не менее, следует отметить, что Регистрационный номер застрахованного лица присваивается Вам Чешским управлением социального обеспечения, другой регистрационный номер Вы получите от своей медицинской страховой компании, а последний номер Вам присвоит НИ (Налоговая инспекция).

Регистрационный номер застрахованного лица отличается от персонального номера, присвоенного Министерством внутренних дел Чешской Республики. Если Вы сначала получили Регистрационный номер застрахованного лица, а затем персональный номер, Вы должны запросить изменение ECP на персональный номер. Это возможно либо лично в любом районе Чешского управления социального обеспечения, либо по электронной почте posta@cssz.cz.

 

Нет. Для целей установления права на пенсию в случае получения страховых стажей более чем от одного государства применяется принцип сложения страховых стажей. Это позволяет суммировать страховые периоды, приобретенные в любой из стран-членов ЕС, или договаривающихся государств. Если гражданин получает страховой стаж, необходимый для права на пенсию в одном государстве без учета страховых стажей в других государствах, он имеет право на так называемую полную пенсию. Однако, если он имеет право на пенсию в определенном государстве только с учетом страховых стажей, полученных в другом государстве, ему будет назначена так называемая сложная пенсия. Каждое государство будет выплачивать пенсию, соответствующую продолжительности страхового стажа, полученного в этом государстве.

Более подробную информацию можно найти на веб-сайте Чешского управления социального обеспечения в соответствующей языковой версии раздела «Пенсии».

этой услугой могут воспользоваться владельцы информационных ящиков (datová schránkа), электронных паспортов (eObčanka) (электронный гражданский паспорт с чипом) или пользовательских учетных записей (имя, пароль, СМС-код можно активировать на Identita občana).