Informative personal record of pension insurance

Die Bürger können bei der Tschechischen Sozialversicherungsverwaltung den Auszug der Versicherungszeiten aus der Erfassung der ČSSZ, konkret die Übersendung des informativen Personenblatts der Rentenversicherung (sog. IOLDP) beantragen. Dieses informative Blatt beinhaltet die Übersicht der Versicherungszeiten der Rentenversicherung, gegebenenfalls von Ersatzversicherungszeiten, die bei der ČSSZ erfasst sind.

Stellung des Antrags auf das informative Personenblatt der Rentenversicherung (IOLDP)

Die Bürger können das informative Personenblatt der Rentenversicherung wie folgt beantragen (nachfolgend „informatives Blatt“):

• durch das ePortal der ČSSZ
  • durch den Dienst Antrag auf Erstellung des informativen Personenblatts der Rentenversicherung (von diesem Dienst können die Inhaber von Datenkästen, von elektronischen Personalausweisen eObčanka (ein elektronischer Personalausweis mit Chip) oder von Benutzerkonten (Benutzername, Passwort, SMS Code wird aktiviert unter www.eidentita.cz) Gebrauch machen
  • durch die Ausfüllung und Absendung des Formulars Antrag auf Übersendung des informativen Personenblatts der Rentenversicherung (das Formular kann aus ausgedruckt und durch die tschechische Post übersandt werden)
• schriftlich an die Adresse der ČSSZ, Odbor správy údajové základny, Křížová 25, 225 08 Praha 5
• in elektronischer Form mit der anerkannten elektronischen Signatur an die Adresse der elektronischen Anlaufstelle: posta@cssz.cz
• durch eine Datennachricht in den Datenkasten der ČSSZ, Datenkasten-ID: 49kaiq3

Der Antrag muss die Geburtsnummer des Antragstellers, den Vornamen, den Familiennamen und die Adresse oder Datenkasten-ID, an die das informative Blatt zu übersenden ist, beinhalten.

Der Bürger hat einmal pro Kalenderjahr das Recht auf Übersendung des informativen Blatts. Die ČSSZ hat das informative Blatt dem Bürger innerhalb von 90 Tagen nach der Zustellung seines Antrags zu übersenden (§ 40a des Gesetzes Nr. 582/1991 GBl.).

Die Tschechische Sozialversicherungsverwaltung untersucht nicht die fehlenden Versicherungszeiten für das informative Personenblatt der Rentenversicherung. Nähere Informationen über die Form der Nachweisung der fehlenden Versicherungszeiten (Beschäftigung) und über die Bedingungen des Rentenanspruchs erteilt OSSZ, gegebenenfalls die Kundenzentrale bei der Prager Zentrale der ČSSZ.