Paiement des pensions de retraite à l’étranger et Certificat de vie – modifications en vigueur à partir du 1er juillet 2022

Suite à la levée ou à l’annulation des mesures exceptionnelles mises en place pour la pandémie de COVID-19 en République tchèque et dans la plupart des autres pays du monde, la justification des conditions de paiement des pensions de retraite tchèques à l’étranger est modifiée à partir du 1^er juillet 2022. L’Administration tchèque de sécurité sociale (CSSZ) permet aux bénéficiaires des pensions de retraite tchèques (retraités) domiciliés à l’étranger d’envoyer l’imprimé Certificat de vie sans légalisation de la signature du retraité seulement jusqu’au 30/06/2022.

 

A partir du 1^er juillet 2022, la CSSZ exigera de nouveau que la signature du retraité sur l’imprimé Certificat de vie soit légalisée. Le retraité devrait envoyer ce Certificat de vie à la CSSZ en conformité avec la modification légale soit sous forme papier, c’est-à-dire, par la poste, soit sous forme électronique, c’est-à-dire, par e-mail, avec en pièce jointe le Certificat de vie scanné, muni de la signature électronique reconnue ou par l’intermédiaire d’une boîte électronique.

 

Les formulaires multilangues du Certificat de vie sont disponibles sur le site web de la CSSZ à l’adresse: https://eportal.cssz.cz/web/portal/tiskopisy-pro-pozivatele-duchodu/ ou sur https://www.cssz.cz/web/lang/forms.